Si vous n'êtes pas arrivé jusqu'à présent à voir un film en VO avec les sous-titres sur votre TV Samsung, que ce soit à partir d'une clé usb ou en streaming depuis votre ordinateur, dites-vous bien que vous n'êtes pas le seul, mais heureusement il y a une solution, révélée par le site itsfoss.com. 

Il faut que le fichier sous-titres et le fichier vidéo aient le même nom (hormis l'extension), et placer les deux fichiers dans un dossier portant lui aussi le même nom.

Si votre fichier vidéo est un fichier .mkv et que les sous-titres sont intégrés au conteneur mkv, vous pouver extraire les sous-titres sous forme de fichier indépendant avec iMkvExtract (programme Mac, pour un PC faites une recherche avec MKVExtract). Renommez ensuite le fichier extrait et placez le dans le dossier contenant le film comme indiqué plus haut.

Testé sur une TV Samsung UE32D6500 avec un fichier .mkv et un sous-titres .srt, ça marche.