Les Blu-Ray contiennent des sous-titres au format PGS, qui sont en fait des images. Les fichiers MKV produits suite à un RIP de Blu-Ray contiennent ces sous-titres tels quels, et si cela ne pose pas de problème sur ordinateur pour les afficher grâce à un logiciel comme VLC, il en va...

  Je vais vous exposer ma méthode pour extraire les sous-titres d'un enregistrement sur la TNT, en l'occurence un enregistrement d'une chaîne en HD, c'est-à-dire en MPEG-4. Il faut savoir qu'à partir d'avril 2016 tous les programmes sur la TNT seront diffusés à cette norme, alors autant...

...permet de choisir la langue quand il y a plusieurs flux audio), et enfin, éventuellement, un ou plusieurs flux sous-titres. Lorsque vous visionnez la vidéo, ces flux sont lus de manière synchronisée.   Le problème qui se pose parfois, c’est de pouvoir lire un fichier sur un matériel...